・	수영은 일년 내내 즐길 수 있는 실내 스포츠입니다.
	水泳は一年中楽しめるインドアスポーツです。
・	해바라기는 일년초이고 원산지는 북아메리카입니다.
	ヒマワリは一年草で、原産地は北アメリカです。
・	여러해살이풀을 심으면 정원이 일년 내내 아름다워져요.
	多年草を植えると、庭が一年中美しくなります。
・	식물은 그 자라는 방식에 따라 일년초와 여러해살이풀로 나눌 수 있습니다.
	植物は、その育ち方によって一年草と多年草に分けられます。
・	열대우림의 기온은 일년 내내 높다.
	熱帯雨林の気温は一年中高い。
・	열대지방에서는 일년 내내 비가 많이 온다.
	熱帯地方では、年間を通じて雨が多い。
・	열대 기후에서는 일년 내내 온난하다.
	熱帯の気候では、年間を通じて温暖だ。
・	연교차가 적으면 일년 내내 같은 복장이 가능합니다.
	年較差が大きいと自然災害のリスクが高まります。
・	산악지대에서는 강추위가 일년 내내 이어지기도 한다.
	山岳地帯では厳しい寒さが一年中続くこともある。
・	식물원 온실은 일년 내내 따뜻합니다.
	植物園の温室は一年中温かいです。
・	적도 부근에서는 과일을 일년 내내 수확할 수 있습니다.
	赤道付近では、果物が一年中収穫できます。
・	적도 부근의 기후는 일년 내내 변화가 적습니다.
	赤道付近の気候は年間を通して変化が少ないです。
・	적도 바로 아래의 나라들은 일년 내내 따뜻한 기후입니다.
	赤道直下の国々は一年中暖かい気候です。
・	텃새는 일년 내내 같은 장소에 있어요.
	留鳥は一年中同じ場所にいます。
・	텃새는 일년 내내 여기 있어요.
	留鳥が一年中ここにいます。
・	텃새를 일년 내내 여기서 볼 수 있다.
	留鳥が一年中ここで見られる。
・	이모작으로 일년 내내 작물을 수확할 수 있습니다.
	二毛作で一年中作物が取れます。
・	안개꽃은 일년초로 하얀 큰 송이의 꽃을 무수히 피웁니다.
	カスミソウは一年草で白い大輪の花を無数に咲かせます。
・	아열대 지역에서는 채소와 과일이 일년 내내 풍부하게 수확됩니다.
	亜熱帯の地域では野菜や果物が一年中豊富に収穫されます。
・	평원의 풍경은 일년 내내 변화합니다.
	平原の風景は一年を通じて変化します。
・	오키나와는 온난한 기후로 일년 내내 관광객이 방문합니다.
	沖縄は温暖な気候で、一年中観光客が訪れます。
・	꽃가루 알레르기가 있어 일년 내내 휴지를 끼고 살아요.
	花粉症があって、1年中ティッシュを持ち歩いている。
・	많은 포유류는 일년에 한 번 번식기에만 발정한다.
	多くの哺乳類は一年に一回の繁殖期にのみ発情する。
・	일년초라서 겨울을 넘길 수는 없습니다.
	一年草のため冬を越すことはできません。
・	일년초 꽃은 다 피면 어떻게 해야 하나요?
	一年草の花は咲き終わったらどうしたらいいんですか？
・	일년초는 그해 개화기에 모든 에너지를 소진한다.
	一年草は、その年の開花期に全てのエネルギーを使い果たす。
・	일년초를 화단에 심었다.
	一年草を花壇に植えた。